There were more people to be seen now , and I walked among the scatter of stranded vehicles in the road . Out there I was much less disturbing to those who were feeling their way along the fronts of the buildings , for every time they heard a step close by they would stop and brace themselves against a possible collision . Such collisions were taking place every now and then all down the street , but there was one that I found significant . The subjects of it had been groping along a shop front from opposite directions until they met with a bump . One was a young man in a well - cut suit , but wearing a tie obviously selected by touch alone ; the other , a woman who carried a small child .
Теперь было видно больше людей, и я шел среди разбросанных по дороге машин. Там я гораздо меньше беспокоил тех, кто пробирался вдоль фасадов зданий, потому что каждый раз, когда они слышали шаги поблизости, они останавливались и готовились к возможному столкновению. Такие столкновения время от времени происходили по всей улице, но было одно, которое я нашел существенным. Субъекты шли вдоль витрины магазина с противоположных сторон, пока не наткнулись на шишку. Один был молодой человек в хорошо скроенном костюме, но с галстуком, явно выбранным наощупь; другая - женщина, носившая маленького ребенка.