I listened , looking up at the pattern that the tender young leaves and the branches made against the fresh blue sky . The song finished . The notes of the piano died away . Then there was a sound of sobbing . No passion : softly , helplessly , forlorn , heartbroken . Who she was , whether it was the singer or another weeping her hopes away , I do not know .
Я слушал, глядя на узор, который нежные молодые листья и ветки образовывали на фоне свежего голубого неба. Песня закончилась. Ноты фортепиано замерли. Затем послышались рыдания. Никакой страсти: тихо, беспомощно, одиноко, с разбитым сердцем. Кто она была, была ли это певица или кто-то другой, оплакивавший ее надежды, я не знаю.