The problem resolved itself in a sophistical way after perhaps half a mile . A taxi , after mounting the sidewalk , had finished up with its radiator buried in a pile of delicatessen . That made it seem different from doing my own breaking in . I climbed past the taxi and collected the makings of a good meal . But even then something of the old standards still clung :
Проблема разрешилась софистическим образом примерно через полмили. Такси, выехав на тротуар, зарыло радиатор в куче деликатесов. Из-за этого это казалось отличным от моего собственного взлома. Я пролез мимо такси и собрал остатки вкусной еды. Но даже тогда что-то из старых стандартов все еще оставалось: