While I lay there I had quite decided that when — and if — I had my sight back I was going to apply for a transfer to another side of the business . And if that did not go through , I ’ d quit the job altogether .
Пока я лежал там, я твердо решил, что когда — и если — ко мне вернется зрение, я подам заявление о переводе на другую сторону бизнеса. А если бы этого не произошло, я бы вообще уволился с работы.