At the time or the accident that had landed me in hospital I was actually with Walter . We were examining some specimens which were showing unusual deviations . Both of us were wearing wire - mesh masks . I did not see exactly what happened . All I know is that as I bent forward a sting slashed viciously at my face and smacked against the wire of the mask . Ninety - nine times in a hundred it would not have mattered ; that was what the masks were for . But this one came with such force that some of the little poison sacs were burst open , and a few drops from them went into my eyes
В тот момент, когда произошел несчастный случай, из-за которого я попал в больницу, я действительно был с Уолтером. Мы исследовали несколько экземпляров, которые демонстрировали необычные отклонения. Мы оба были в масках из проволочной сетки. Я не видел, что именно произошло. Все, что я знаю, это то, что, когда я наклонился вперед, жало злобно полоснуло по моему лицу и ударило по проволоке маски. В девяноста девяти случаях из ста это не имело бы значения; для этого и были маски. Но этот пришел с такой силой, что некоторые мешочки с ядом лопнули, и несколько капель из них попало мне в глаза.