I think Walter rarely gave a hint of his ideas to anyone else , and I kept them confidential , partly because I knew no one who wouldn ’ t be more skeptical than I was myself and partly because it wouldn ’ t do either of us any good to get a reputation in the firm as crackpots .
Я думаю, что Уолтер редко намекал на свои идеи кому-либо еще, и я держал их в тайне, отчасти потому, что не знал никого, кто не был бы более скептически настроен, чем я сам, а отчасти потому, что это не принесло бы никому из нас никакой пользы. чтобы получить в фирме репутацию сумасшедшего.