" True , but what ’ s the good of our ability to handle things if we can ’ t see what to do with them ? Anyway , they don ’ t need to handle things — not in the way we do . They can get their nourishment direct from the soil , or from insects and bits of raw meat . They don ’ t have to go through all the complicated business of growing things , distributing them , and usually cooking them as well . In fact , if it were a choice for survival between a triffid and a blind man , I know which I ’ d put my money on .
«Верно, но какой смысл в нашей способности справляться с вещами, если мы не знаем, что с ними делать? В любом случае, им не нужно поступать так, как мы. Они могут получать питание непосредственно из почвы или из насекомых и кусочков сырого мяса. Им не нужно проходить через всю сложную работу по выращиванию продуктов, их распространению и обычному приготовлению. На самом деле, если бы перед выживанием стоял выбор между триффидом и слепым, я знаю, на кого бы я поставил свои деньги.