Джон Уиндем

Отрывок из произведения:
День триффидов / Triffid Day B1

" Of the fact that they know what is the surest way to put a man out of action — in other words , they know what they ’ re doing . Look at it this way . Granted that they do have intelligence ; then that would leave us with only one important superiority — sight . We can see , and they can ’ t . Take away our vision , and the superiority is gone . Worse than that — our position becomes inferior to theirs , because they are adapted to a sightless existence and we are not . "

«О том, что они знают, какой самый верный способ вывести человека из строя, другими словами, они знают, что делают. Посмотрите на это с другой стороны. Допустим, у них есть разум; тогда это оставило бы нас имея только одно важное превосходство — зрение. Мы можем видеть, а они — нет. Отнимите наше зрение, и превосходство исчезнет. Хуже того — наше положение становится хуже их, потому что они приспособлены к незрячему существованию, а мы не."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому