The public had by this time grown out of thinking triffids freakish . They were clumsily amusing , but not greatly interesting . The company found them interesting , however , It took the view that their existence was a piece of benevolence for everyone particularly for itself . Walter shared neither view . At times , listening to him , I began to have some misgivings myself .
К этому времени общественность уже перестала считать триффидов причудливыми. Они были неуклюже забавными, но не очень интересными. Однако компания находила их интересными. Она считала, что их существование было проявлением благодеяния для всех, особенно для себя. Уолтер не разделял ни одной точки зрения. Временами, слушая его, у меня самого начинали возникать некоторые опасения.