Джон Уиндем

Отрывок из произведения:
День триффидов / Triffid Day B1

Dealing with them became a serious problem in such regions . The most favored method was to shoot the top off the stem , and the sting with it . The jungle natives took to carrying long , light poles mounted with hooked knives , which they used effectively if they could get their blows in first — but not at all if the triffid had a chance to sway forward and increase its range by an unexpected four or five feet . Before long , however , these pike like devices were mostly superseded by spring - operated guns of various types . Most of them shot spinning disks , crosses , or small boomerangs of thin steel .

Борьба с ними стала серьезной проблемой в таких регионах. Самым излюбленным методом было сстрелить верхушку стебля и ужалить вместе с ней. Туземцы джунглей носили с собой длинные фонарные столбы с крючковатыми ножами, которые они эффективно использовали, если могли нанести удар первым, но ни в коем случае, если у триффида была возможность качнуться вперед и неожиданно увеличить дальность своего действия на четыре или более процентов. пять футов. Однако вскоре эти пикоподобные устройства были в основном заменены пружинными ружьями различных типов. Большинство из них стреляли вращающимися дисками, крестами или небольшими бумерангами из тонкой стали.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому