In temperate countries , where man had succeeded in putting most forms of nature save his own under a reasonable degree of restraint , the status of the triffid was thus made quite clear . But in the tropics , particularly in the dense forest areas , they quickly became a scourge .
В странах с умеренным климатом, где человеку удалось поставить под разумную степень ограничения большинство форм природы, за исключением своей собственной, статус триффидов стал таким образом совершенно ясным. Но в тропиках, особенно в густых лесах, они быстро стали бичом.