I was bending down , intent on clearing the earth without harming the plant , when something from nowhere hit me one terrific slam and knocked me out . . .
Я наклонился, намереваясь очистить землю, не причинив вреда растению, когда что-то из ниоткуда ударило меня с ужасающим ударом и вырубило меня...