That was about all I had time to see before the battleship launching began . It was not a lot , but it was enough to incite an investigating spirit in a boy . For if that thing in Ecuador could do a trick like that , why not the one in our garden ? Admittedly ours was a good deal smaller , but it did look the same .
Это, пожалуй, все, что я успел увидеть до начала спуска линкора на воду. Это было немного, но достаточно, чтобы пробудить в мальчике исследовательский дух. Если эта штука в Эквадоре могла проделать такой трюк, то почему не та, что в нашем саду? Правда, наш был гораздо меньше, но выглядел точно так же.