It was not vapor . It was a cloud of seeds , floating , so infinitely light they were , even in the rarefied air . Millions of gossamer - slung triffid seeds , free now to drift wherever the winds of the world should take them .
Это был не пар. Это было облако семян, парящих в воздухе, настолько они были бесконечно легкими даже в разреженном воздухе. Миллионы тонких семян триффидов теперь могут свободно дрейфовать туда, куда их занесут ветры мира.
