This is a personal record . It involves a great deal that has vanished forever , but I can ’ t tell it in any other way than by using the words we used to use for those vanished things , so they have to stand . But even to make the setting intelligible I find that I shall have to go back farther than the point at which I started .
Это личный рекорд. Оно включает в себя многое, что исчезло навсегда, но я не могу рассказать об этом иначе, как используя слова, которые мы использовали для обозначения этих исчезнувших вещей, поэтому они должны стоять. Но даже для того, чтобы сделать обстановку понятной, я обнаружил, что мне придется вернуться дальше той точки, с которой я начал.