We stood side by side , leaning on the bar of the dingy pub , and listened . There was nothing to be heard — nothing but the rustle of a dirty newspaper blown down the empty street
Мы стояли рядом, опершись на стойку темного паба, и слушали. Ничего не было слышно — ничего, кроме шороха грязной газеты, летящей по пустой улице.
