Джон Уиндем

" Oh , is it ! Damned gin , " he said , and slung it away . It went through the window with a lively crash .

«О, да! Проклятый джин», — сказал он и отбросил его. Оно вылетело в окно с оживленным грохотом.