Maybe I ’ m not telling this part too well . The whole thing was so unexpected and shocking that for a time I deliberately tried not to remember the details . Just then I was feeling much as though it were a nightmare from which I was desperately but vainly seeking the relief of waking myself . As I stepped out into the yard I still half refused to believe what I had seen .
Возможно, я не слишком хорошо рассказываю эту часть. Все это было настолько неожиданно и шокирующе, что какое-то время я сознательно старался не вспоминать подробностей. В тот момент я чувствовал себя так, словно это был кошмар, от которого я отчаянно, но тщетно искал облегчения, проснувшись. Выйдя во двор, я все еще наполовину отказывался верить тому, что видел.