The elevator wasn ’ t working , so I started down the stairs . On the next floor I pulled myself together and plucked up the courage to look into another ward . The beds there were all disarranged . At first I thought the place was empty , but it wasn ’ t — not quite . Two men in nightclothes lay on the floor . One was soaked in blood from an unhealed incision , the other looked as if some kind of congestion had seized him . They were both quite dead . The rest had gone .
Лифт не работал, поэтому я начал спускаться по лестнице. На следующем этаже я взял себя в руки и набрался смелости заглянуть в другую палату. Кровати там были разбросаны. Сначала я подумал, что здесь пусто, но это было не совсем так. На полу лежали двое мужчин в ночной одежде. Один был весь в крови из незаживающего разреза, другой выглядел так, будто его схватила какая-то конгестия. Они оба были совершенно мертвы. Остальное ушло.