It was difficult in that reverberating building to tell where the sounds were coming from , but one way the passage finished at an obscured French window , with the shadow of a balcony rail upon it , so I went the other . Rounding a corner , I found myself out of the private - room wing and on a broader corridor .
В этом гулком здании было трудно определить, откуда доносились звуки, но в одну сторону коридор заканчивался затемненным французским окном, на котором лежала тень балконных перил, поэтому я пошел в другую. Завернув за угол, я вышел из крыла с отдельными комнатами и оказался в более широком коридоре.