Nevertheless , when I did go to the door again and peer into the corridor I was forced to realize that , whatever bad happened , it was affecting a great deal more than the single inhabitant of Room 48 .
Тем не менее, когда я снова подошел к двери и заглянул в коридор, я был вынужден осознать, что, что бы плохого ни произошло, оно затронуло гораздо больше, чем одного обитателя комнаты 48.
