It is not easy to think oneself back to the outlook of those days . We have to he more self - reliant now . But then there was so much routine , things were so interlinked . Each one of us so steadily did his little part in the right place that it was easy to mistake habit and custom for the natural law - and all the more disturbing , therefore , when the routine was in any way upset .
Нелегко вспомнить мировоззрение тех дней. Сейчас мы должны быть более самостоятельными. Но тогда было так много рутины, все было так взаимосвязано. Каждый из нас так упорно выполнял свою маленькую роль в нужном месте, что легко было принять привычку и обычай за естественный закон, и это тем более тревожило, когда рутина каким-либо образом нарушалась.