But what struck me most , and at once , was the sharpness , the clear definition of everything - even the distant housetops view across the opposite roofs . And then I noticed that no chimney , large or small , was smoking . . . .
Но что меня поразило больше всего и сразу, так это резкость, ясная четкость всего, даже далеких видов крыш домов напротив. И тут я заметил, что ни одна труба, ни большая, ни маленькая, не дымит... .