Джон Уиндем

" Well , hang it , there can ’ t be a lot of harm if I use common sense . After all , the bandages are due tocome off today . I ’ ll risk it . "

«Ну, погоди, большого вреда не будет, если я буду руководствоваться здравым смыслом. Ведь повязки сегодня должны снять. Я рискну».