Джон Толкин

" It would be the death of you to come with me , Sam , " said Frodo and I could not have borne that . "

«Если бы ты пошел со мной, Сэм, это было бы смертью для тебя», — сказал Фродо, и я не мог этого вынести.