Джон Толкин

" Safely ! " said Sam . " All alone and without me to help you ? I could n't have a borne it , it 'd have been the death of me . "

"Безопасно!" — сказал Сэм. «В полном одиночестве и без моей помощи? Я не мог этого вынести, это было бы моей смертью».