" Whoa , Sam Gamgee ! " he said aloud . " Your legs are too short , so use your head ! Let me see now ! Boromir is n't lying , that 's not his way ; but he has n't told us everything . Something scared Mr. Frodo badly . He screwed himself up to the point , sudden . He made up his mind at last to go . Where to ? Off East . Not without Sam ? Yes , without even his Sam . That 's hard , cruel hard . "
«Вау, Сэм Гэмджи!» — сказал он вслух. «У тебя слишком короткие ноги, так что используй голову! Позвольте мне видеть сейчас! Боромир не лжет, это не его путь; но он не сказал нам всего. Что-то сильно напугало мистера Фродо. Он внезапно облажался. Наконец он решился идти. Куда? С Востока. Не без Сэма? Да даже без своего Сэма. Это тяжело, жестоко тяжело».