The two powers strove in him . For a moment , perfectly balanced between their piercing points , he writhed , tormented . Suddenly he was aware of himself again . Frodo , neither the Voice nor the Eye : free to choose , and with one remaining instant in which to do so . He took the Ring off his finger . He was kneeling in clear sunlight before the high seat .
Две силы боролись в нем. На мгновение, идеально балансируя между их пронзающими точками, он корчился, мучаясь. Внезапно он снова осознал себя. Фродо, ни Голос, ни Око: свобода выбора, и у него есть одно оставшееся мгновение, чтобы сделать это. Он снял кольцо с пальца. Он стоял на коленях под ясным солнечным светом перед высоким сиденьем.