and the haunted Mountains , and it looked upon Gorgoroth , the valley of terror in the Land of Mordor . Darkness lay there under the Sun . Fire glowed amid the smoke . Mount Doom was burning , and a great reek rising . Then at last his gaze was held : wall upon wall , battlement upon battlement , black , immeasurably strong , mountain of iron , gate of steel , tower of adamant , he saw it : Barad-dur , Fortress of Sauron . All hope left him .
и призрачные горы, и он смотрел на Горгорот, долину ужаса в Стране Мордора. Тьма лежала там под солнцем. Среди дыма вспыхнул огонь. Гора Рока горела, и поднимался сильный смрад. Затем, наконец, его взгляд остановился: стена за стеной, зубчатая стена за зубчатой стеной, черная, неизмеримо сильная, гора из железа, ворота из стали, башня из адаманта, он увидел это: Барад-Дур, Крепость Саурона. Всякая надежда покинула его.
