" Why are you so unfriendly ? " said Boromir . " I am a true man , neither thief nor tracker . I need your Ring : that you know now ; but I give you my word that I do not desire to keep it . Will you not at least let me make trial of my plan ? Lend me the Ring ! "
— Почему ты такой недружелюбный? — сказал Боромир. «Я настоящий мужчина, не вор и не следопыт. Мне нужно твое Кольцо: теперь ты это знаешь; но даю вам слово, что не желаю его сдерживать. Не позволите ли вы хотя бы опробовать мой план? Одолжи мне Кольцо! "
