" Ah ! The Ring ! " said Boromir , his eyes lighting . " The Ring ! Is it not a strange fate that we should suffer so much fear and doubt for so small a thing ? So small a thing ! And I have seen it only for an instant in the House of Elrond . Could I not have a sight of it again ? "
"Ах! Кольцо! " — сказал Боромир, и его глаза загорелись. "Кольцо! Разве это не странная судьба, что мы должны испытывать столько страха и сомнений из-за такой незначительной вещи? Такая маленькая вещь! И я видел это только на мгновение в Доме Элронда. Нельзя ли мне еще раз увидеть его? "