When they had eaten , Aragorn called the Company together . " The day has come at last , " he said : " the day of choice which we have long delayed . What shall now become of our Company that has travelled so far in fellowship ? Shall we turn west with Boromir and go to the wars of Gondor ; or turn east to the Fear and Shadow ; or shall we break our fellowship and go this way and that as each may choose ? Whatever we do must be done soon . We can not long halt here . The enemy is on the eastern shore , we know ; but I fear that the Orcs may already be on this side of the water .
Когда они поели, Арагорн созвал компанию. «Наконец настал день, — сказал он, — день выбора, который мы долго откладывали. Что теперь будет с нашей Компанией, прошедшей столь долгий путь в общении? Повернёмся ли мы с Боромиром на запад и отправимся на войны Гондора; или повернуть на восток к Страху и Тени; или мы прервем наше общение и пойдем тем или иным путем по своему выбору? Все, что мы делаем, должно быть сделано в ближайшее время. Мы не можем здесь долго останавливаться. Мы знаем, что враг на восточном берегу; но я боюсь, что орки уже могут быть по эту сторону воды.