Frodo then drew the elf-blade from its sheath . To his dismay the edges gleamed dimly in the night . " Orcs ! " he said . " Not very near , and yet too near , it seems . "
Затем Фродо вынул эльфийский клинок из ножен. К его ужасу, края тускло мерцали в ночи. "Орки!" он сказал. "Не очень близко, и все же слишком близко, кажется."