At last all was removed and laid on the portage-way . Then with little further hindrance , save from sprawling briars and many fallen stones , they moved forward all together . Fog still hung in veils upon the crumbling rock-wall , and to their left mist shrouded the River : they could hear it rushing and foaming over the sharp shelves and stony teeth of Sarn Gebir , but they could not see it . Twice they made the journey , before all was brought safe to the southern landing .
Наконец все было снято и уложено на волоке. Затем, практически не встречая препятствий, если не считать раскидистых кустов шиповника и множества упавших камней, они все вместе двинулись вперед. Туман все еще висел пеленой над осыпающейся каменной стеной, а слева от них туман окутывал Реку: они могли слышать, как она мчится и пенится над острыми уступами и каменными зубами Сарн-Гебира, но они не могли ее видеть. Дважды они проделали путь, прежде чем всех благополучно доставили на южную площадку.