Джон Толкин

" I ca n't abide fog , " said Sam ; " but this seems to be a lucky one . Now perhaps we can get away without those cursed goblins seeing us . "

"Я не могу терпеть туман," сказал Сэм; "но это, кажется, повезло. Теперь, возможно, мы сможем уйти так, чтобы эти проклятые гоблины нас не заметили».