Legolas stirred in his boat . " Nay , time does not tarry ever , " he said ; " but change and growth is not in all things and places alike . For the Elves the world moves , and it moves both very swift and very slow .
Леголас зашевелился в своей лодке. "Нет, время не медлит никогда," сказал он; "но изменение и рост происходят не во всех вещах и местах одинаково. Для эльфов мир движется, и движется одновременно очень быстро и очень медленно.