" And perhaps that was the way of it , " said Frodo . " In that land , maybe , we were in a time that has elsewhere long gone by . It was not , I think , until Silverlode bore us back to Anduin that we returned to the time that flows through mortal lands to the Great Sea . And I do n't remember any moon , either new or old , in Caras Galadhon : only stars by night and sun by day . "
— Возможно, так оно и было, — сказал Фродо. «Может быть, в этой стране мы жили во временах, которые в других местах уже давно прошли. Я думаю, что только после того, как Серебряная Лода унесла нас обратно в Андуин, мы вернулись во время, которое течет через земли смертных к Великому Морю. И я не помню ни одной луны, ни новой, ни старой, в Карас-Галадоне: только звезды ночью и солнце днем».