Джон Толкин

Legolas laid down his paddle and took up the bow that he had brought from Lorien . Then he sprang ashore and climbed a few paces up the bank .

Леголас отложил весло и взялся за лук, который привез из Лориэна. Затем он спрыгнул на берег и поднялся на несколько шагов вверх по берегу.