Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

" Come ! " said Aragorn . " We will venture one more journey by night . We are coming to reaches of the River that I do not know well : for I have never journeyed by water in these parts before , not between here and the rapids of Sarn Gebir . But if I am right in my reckoning , those are still many miles ahead . Still there are dangerous places even before we come there : rocks and stony eyots in the stream . We must keep a sharp watch and not try to paddle swiftly . "

"Приходить! " — сказал Арагорн. «Мы совершим еще одно ночное путешествие. Мы подходим к берегам реки, которые я плохо знаю: ибо я никогда прежде не путешествовал по воде в этих местах, не между этим местом и порогами Сарн-Гебира. Но если я прав в своих расчетах, до них еще много миль. Еще до того, как мы туда подойдем, есть опасные места: скалы и каменистые овраги в ручье. Мы должны внимательно следить и не пытаться грести быстро».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому