The next day the country on either side began to change rapidly . The banks began to rise and grow stony . Soon they were passing through a hilly rocky land , and on both shores there were steep slopes buried in deep brakes of thorn and sloe , tangled with brambles and creepers . Behind them stood low crumbling cliffs , and chimneys of grey weathered stone dark with ivy ; and beyond these again there rose high ridges crowned with wind-writhen firs . They were drawing near to the grey hill-country of the Emyn Muil , the southern march of Wilderland .
На следующий день страна по обе стороны начала быстро меняться. Берега начали подниматься и каменеть. Вскоре они прошли холмистую каменистую местность, и по обоим берегам крутые склоны утопали в глубоких зарослях терна и терна, заросших ежевикой и лианами. Позади них стояли низкие осыпающиеся утесы и дымовые трубы из серого обветренного камня, потемневшего от плюща; а за ними снова возвышались высокие хребты, увенчанные трепещущими от ветра елями. Они приближались к серой холмистой местности Эмин Муил, южной границе Дикого края.