" That 's about it , " said Sam . " And we 'd better be a bit more watchful ourselves , or we 'll feel some nasty fingers round our necks one of these nights , if we ever wake up to feel anything . And that 's what I was leading up to . No need to trouble Strider or the others tonight . I 'll keep watch . I can sleep tomorrow , being no more than luggage in a boat , as you might say . "
— Вот и все, — сказал Сэм. — И нам самим лучше быть поосторожнее, а то в одну из этих ночей мы почувствуем какие-то противные пальцы на шее, если когда-нибудь проснемся и что-нибудь почувствуем. И это то, к чему я вел. Нет нужды беспокоить Страйдера или остальных сегодня вечером. Я буду следить. Я могу поспать завтра, будучи, можно сказать, не более чем багажом в лодке».