" Yes , that is what I have feared for some time , " said Frodo . " Ever since the night on the flet . I suppose he was lurking in Moria , and picked up our trail then ; but I hoped that our stay in Lorien would throw him off the scent again . The miserable creature must have been hiding in the woods by the Silverlode , watching us start off ! "
«Да, именно этого я и опасался некоторое время», — сказал Фродо. "С той ночи на флоте. Я полагаю, что он скрывался в Мории и тогда вышел на наш след; но я надеялся, что наше пребывание в Лориэне снова собьет его со следа. Жалкое создание, должно быть, пряталось в лесу у Серебряной Лоды, наблюдая, как мы начинаем! "