" Ah , " said Sam . " I do ; and I remember more too . I do n't like my thoughts ; but thinking of one thing and another , and Mr. Bilbo 's stories and all , I fancy I could put a name on the creature , at a guess . A nasty name . Gollum , maybe ? "
— А, — сказал Сэм. — Да, и я помню больше. мне не нравятся мои мысли; но, вспоминая то одно, то другое, рассказы мистера Бильбо и все такое прочее, мне кажется, что я мог бы назвать имя этого существа с первого взгляда. Отвратительное имя. Голлум, может быть? "