" I should make nothing of it but a log and the dusk and sleep in your eyes Sam , said Frodo , if this was the first time that those eyes had been seen . But it is n't . I saw them away back north before we reached Lorien . And I saw a strange creature with eyes climbing to the flet that night . Haldir saw it too . And do you remember the report of the Elves that went after the orc-band ? "
«Я бы ничего не сделал из этого, кроме бревна, сумерек и сна в твоих глазах, Сэм, — сказал Фродо, — если бы эти глаза я видел впервые. Но это не так. Я видел их далеко на севере, прежде чем мы достигли Лориена. И я увидел странное существо с глазами, поднимающееся в ту ночь на флет. Халдир тоже это видел. А помните ли вы отчет эльфов, преследовавших банду орков? "