" It was n't funny that way , Mr. Frodo . It was queer . All wrong , if it was n't a dream . And you had best hear it . It was like this : I saw a log with eyes ! "
«Это было не смешно, мистер Фродо. Это было странно. Все не так, если бы это был не сон. И вам лучше это услышать. Это было так: я увидел бревно с глазами! "
