" Well , what was it ? " said Frodo , knowing that Sam would not settle down until he had told his tale , whatever it was . " I have n't seen or thought of anything to make me smile since we left Lothlorien . "
— Ну, что это было? — сказал Фродо, зная, что Сэм не успокоится, пока не расскажет свою историю, какой бы она ни была. «Я не видел и не думал ни о чем, что заставило бы меня улыбнуться с тех пор, как мы покинули Лотлориэн».
