The trees had seemed hostile before , as if they harboured secret eyes and lurking dangers ; now he wished that the trees were still there . He felt that the Company was too naked , afloat in little open boats in the midst of shelterless lands , and on a river that was the frontier of war .
Раньше деревья казались враждебными, как будто в них таились тайные глаза и таилась опасность; теперь он хотел, чтобы деревья были все еще там. Он чувствовал, что рота была слишком голой, плывущей в маленьких открытых лодках посреди беззащитных земель и на реке, которая была границей войны.
