" But we have not journeyed far south yet , " answered Aragorn . " It is still winter , and we are far from the sea . Here the world is cold until the sudden spring , and we may yet have snow again . Far away down in the Bay of Belfalas , to which Anduin runs , it is warm and merry , maybe , or would be but for the Enemy . But here we are not above sixty leagues , I guess , south of the Southfarthing away in your Shire , hundreds of long miles yonder . You are looking now south-west across the north plains of the Riddermark , Rohan the land of the Horse-lords . Ere long we shall come to the mouth of the Limlight that runs down from Fangorn to join the Great River . That is the north boundary of Rohan ; and of old all that lay between Limlight and the White Mountains belonged to the Rohirrim . It is a rich and pleasant land , and its grass has no rival ; but in these evil days folk do not dwell by the River or ride often to its shores . Anduin is wide , yet the orcs can shoot their arrows far across the stream ; and of late , it is said , they have dared to cross the water and raid the herds and studs of Rohan . "
— Но мы еще не ушли далеко на юг, — ответил Арагорн. «Еще зима, а мы далеко от моря. Здесь мир холоден до внезапной весны, и у нас может снова пойти снег. Далеко внизу, в бухте Бельфалас, к которой бежит Андуин, тепло и весело, может быть, или было бы так, если бы не Враг. Но здесь мы не выше шестидесяти лиг, я полагаю, к югу от дальнего юга, в вашем Шире, в сотнях длинных миль оттуда. Теперь вы смотрите на юго-запад через северные равнины Риддермарка, Рохан, землю конных лордов. Вскоре мы подойдем к устью Лимлайта, который течет из Фангорна и впадает в Великую Реку. Это северная граница Рохана; и в старину все, что лежало между Лимлайтом и Белыми Горами, принадлежало Рохиррим. Это богатая и приятная земля, и ее траве нет равных; но в эти злые дни люди не живут у реки и не часто приезжают к ее берегам. Андуин широк, но орки могут пустить свои стрелы далеко через поток; и в последнее время, как говорят, они осмелились пересечь воду и совершить набег на стада и конезаводы Рохана».