They started again before the day was broad . Not that most of the Company were eager to hurry southwards : they were content that the decision , which they must make at latest when they came to Rauros and the Tindrock Isle , still lay some days ahead ; and they let the River bear them on at its own pace , having no desire to hasten towards the perils that lay beyond , whichever course they took in the end . Aragorn let them drift with the stream as they wished , husbanding their strength against weariness to come . But he insisted that at least they should start early each day and journey on far into the evening ; for he felt in his heart that time was pressing , and he feared that the Dark Lord had not been idle while they lingered in Lorien .
Они начали снова, прежде чем день рассвело. Не то чтобы большая часть отряда стремилась спешить на юг: они были довольны тем, что решение, которое они должны будут принять самое позднее, когда прибудут на Раурос и на остров Тиндрок, еще предстоит сделать через несколько дней; и они позволили реке нести их в своем собственном темпе, не желая спешить к опасностям, лежащим за ними, какой бы путь они ни выбрали в конце. Арагорн позволил им плыть по течению, как они хотели, экономя их силы против грядущей усталости. Но он настоял на том, чтобы, по крайней мере, каждый день они начинали рано и шли далеко до позднего вечера; поскольку он чувствовал в своем сердце, что время поджимало, и он боялся, что Темный Лорд не бездействовал, пока они задерживались в Лориэне.