Frodo was roused by Sam . He found that he was lying , well wrapped , under tall grey-skinned trees in a quiet corner of the woodlands on the west bank of the Great River , Anduin . He had slept the night away , and the grey of morning was dim among the bare branches . Gimli was busy with a small fire near at hand .
Фродо разбудил Сэм. Он обнаружил, что лежит, хорошо закутавшись, под высокими серокожими деревьями в тихом уголке леса на западном берегу Великой реки Андуин. Он проспал всю ночь, и утренняя серость сгущалась среди голых ветвей. Гимли возился с небольшим костром под рукой.